荒斋昼坐为鸣鸢所聒

宋代 · 宋祁

作者 古诗词
喜钞寒鸱六翮轻,萧条墟落恣飞鸣。屠邻腐肉知无限,少作扬州饿箭声。

译文

喜爱捕捉的寒天鹞鹰翅膀轻快,在荒凉冷落的村庄里任意飞翔鸣叫。屠户邻居的腐肉知道是无限的,稍微发出扬州饿箭般的声音。

注释

【喜钞】:喜爱捕捉。钞,同“抄”,抓取。【寒鸱】:寒天的鹞鹰。鸱,鹞鹰。【六翮】:指鸟翅。翮,羽茎。【萧条墟落】:荒凉冷落的村庄。墟落,村落。【恣飞鸣】:任意飞翔鸣叫。【屠邻】:屠户邻居。【腐肉】:腐烂的肉。【扬州饿箭声】:典故出自《南史·萧正德传》,萧正德为扬州刺史,曾射杀百姓的牛,百姓作歌“扬州饿箭”。此处借指饥饿的箭声。

赏析

此诗以寒鸱自喻,表达诗人身处荒斋、无人赏识的愤懑。首句“喜钞寒鸱六翮轻”写寒鸱轻快捕食,暗喻自己才华横溢;次句“萧条墟落恣飞鸣”写其只能在荒村任意鸣叫,暗示怀才不遇。后两句“屠邻腐肉知无限,少作扬州饿箭声”用屠户腐肉和扬州饿箭的典故,讽刺世道昏暗,贤才只能与腐肉为伍,发出饥饿的哀鸣。全诗借物抒怀,语言辛辣,情感激愤。据推测,此诗作于宋祁仕途失意之时。
宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《荒斋昼坐为鸣鸢所聒》- 宋祁 - 诗词大全

《荒斋昼坐为鸣鸢所聒》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析