到

到官三岁四首

宋代 · 宋祁

作者古诗词

芳岁已三换，宠名仍再迁。生平一丘壑，衰晚右橐鞬。客眼登楼外，乡愁把酒前。巾箱多旧赋，只是欠归田。

译文

美好的时光已经三次变换，受宠的官职又再次升迁。平生向往的是一丘一壑的隐逸生活，晚年却担任了重要的武职。客居的目光望向登楼之外，思乡的愁绪在举杯之前涌起。书箱中装满了旧日的诗赋，只是还缺少辞官归田的篇章。

注释

【芳岁】：美好的岁月，指时光。【宠名】：受宠的官职名位。【再迁】：再次升迁。【一丘壑】：指隐逸山林，语出《汉书·叙传》“渔钓于一壑，则万物不奸其志；栖迟于一丘，则天下不易其乐”。【右橐鞬】：右，指右职，重要官职；橐鞬，古代马上盛弓矢的器具，借指武职。宋祁曾任翰林学士、工部尚书等职，此处或指其晚年担任武职或边任。【客眼】：客居他乡的目光。【乡愁】：思乡的愁绪。【巾箱】：古代放置头巾或小件物品的箱子，此处指书箱。【旧赋】：旧日所作的诗赋。【归田】：辞官归隐田园。

赏析

此诗为宋祁晚年所作，表达了对仕途升迁的厌倦和对归隐生活的向往。首联以“芳岁三换”与“宠名再迁”形成对比，暗示时光流逝而官位徒增。颔联“一丘壑”与“右橐鞬”对照，凸显理想与现实的矛盾。颈联通过“客眼”“乡愁”直抒羁旅思乡之情。尾联“巾箱多旧赋，只是欠归田”以赋作多而缺归田之赋作结，含蓄点明未能归隐的遗憾。全诗语言平实，情感深沉，运用对比手法，将仕宦与隐逸的冲突表现得淋漓尽致。【据推测】此诗作于宋祁晚年任职地方或边塞时，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品