望汉江
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
西导岷源阔，南浮楚望开。弄珠嫌蚌隐，投璧让蛟回。岸翠山烟逼，波红日影来。万艘徒扰扰，谁是济川材。
译文
西导岷江源流开阔，南浮楚地江面如望祭般展开。弄珠却嫌蚌壳隐藏珍珠，投璧让蛟龙回避。两岸翠色山峦被烟雾逼近，波上红日倒影随波而来。万艘船只徒然纷乱，谁是能济渡大川的栋梁之材。
注释
【岷源】岷江之源，古人认为长江发源于岷山，故称岷江为长江正源。 【楚望】楚地的望祭（遥祭山川），此处指楚地江面开阔，如祭祀之所。 【弄珠】典出《韩诗外传》，郑交甫于汉皋台下遇二女解佩赠珠，后珠失。此处反用其意，嫌蚌藏珠不现。 【投璧】典出《左传》，楚昭王渡江得萍实，投璧于江以祭河神。此处言投璧让蛟龙回避。 【济川材】语出《尚书·说命》，殷高宗命傅说为相，喻其如舟楫济川。此处指治国之才。
赏析
此诗为宋祁咏汉江之作。首联以岷源、楚望点明江流源远流长，气象阔大。颔联用弄珠、投璧典故，反用其意，暗含对世人不识珍宝、贤才隐没的感慨。颈联以岸翠、波红对仗工整，写景如画，山烟日影交织，意境迷离。尾联以万艘扰扰反衬济川材之难得，寄托诗人对治国人才的渴望。宋祁身处北宋中期，党争渐起，此诗或借汉江之景抒发对时局的忧虑。全诗用典贴切，写景与议论结合，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《望汉江》- 宋祁 - 诗词大全
《望汉江》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析