和季长学士绵汉道中作
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
一辔澄清暂按州，却因风景独夷犹。弦残汉月驺前晓，粉叠巴云盖外秋。持节频年烦出使，富民虚日待封侯。省纡丽藻嗟行役，正恐才多剩四愁。
译文
暂时停下清正治州的巡视，却因眼前风景独自徘徊。弦月残照汉水，侍从的马前已是拂晓；巴地云彩如粉叠，车盖外秋意正浓。连年奉命出使，频繁劳顿；使百姓富足的日子空过，只待封侯。读你华美的诗篇，感叹行役之苦，正担心你才高，徒增四愁之悲。
注释
【一辔澄清】指为官清正，治理有方。辔，马缰绳，代指官职。澄清，使浊变清，喻政治清明。 【按州】巡视州郡。按，巡察。 【夷犹】迟疑不前，徘徊。语出《楚辞·九歌·湘君》：“君不行兮夷犹。” 【弦残汉月】弦月将尽，汉水之月。汉，指汉水。 【驺前】车前骑马的侍从。驺，古代贵族的骑从。 【粉叠巴云】巴地云彩如粉叠。巴，古国名，在今四川东部。 【盖外】车盖之外，指车行途中。 【持节】古代使臣持符节以作凭证，指出使。 【频年】连年。 【富民虚日】使百姓富足的日子空过，指未能实现富民之政。 【封侯】封为侯爵，喻功成名就。 【省纡丽藻】省，反思。纡，萦绕。丽藻，华美的文辞，指季长学士的诗作。 【行役】因公务而奔波。 【四愁】张衡《四愁诗》，表达怀才不遇之愁。
赏析
此诗为宋祁和答季长学士之作。首联写因公务暂停而欣赏风景，透露出对官场奔波的厌倦。颔联以“弦残汉月”“粉叠巴云”描绘旅途景色，对仗工整，意境苍凉。颈联直抒胸臆，表达连年出使的劳苦与富民理想的落空，暗含对仕途的无奈。尾联称赞季长诗才，却以“四愁”典故点出才高难展的忧思。全诗情感沉郁，既有对友人的劝慰，也有自伤身世之感，体现了宋祁作为馆阁文臣的复杂心境。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《和季长学士绵汉道中作》- 宋祁 - 诗词大全
《和季长学士绵汉道中作》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析