汴堤闲望
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
虹度长桥箭激流，夹堤春树翠阴稠。谁知昼夜滔滔意，不是沉舟即载舟。
译文
长桥如虹横跨，水流如箭激射，两岸春日的绿树浓荫稠密。有谁知道这日夜奔流的滔滔水意，不是沉没船只，就是承载船只。
注释
【汴堤】指汴河堤岸。汴河是隋唐大运河的重要河段，宋代漕运要道。【虹度长桥】形容长桥如彩虹般横跨水面。【箭激流】水流如箭般急速。【翠阴稠】绿树浓荫茂密。【昼夜滔滔意】日夜不息的流水蕴含深意。【沉舟即载舟】化用《荀子·王制》‘水则载舟，水则覆舟’，喻指水能载舟亦能覆舟。
赏析
此诗借汴堤所见流水，抒发对世事无常、祸福相倚的感慨。首句以‘虹度’‘箭激’写桥与水之动感，次句‘翠阴稠’转写静景，动静相衬。后两句化用‘水能载舟，亦能覆舟’之典，以流水喻世事，揭示事物两面性。宋祁为北宋史学家，此诗或【据推测】作于其任职汴京期间，借汴河之景寄寓对政治兴衰的思考。语言凝练，哲理深刻。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《汴堤闲望》- 宋祁 - 诗词大全
《汴堤闲望》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析