人日
宋代 · 宋祁
诗文 古诗词
彩胜香羹乐上春，我怀前事怅佳辰。瞿昙尚笑浮生假，况镂黄金假作人。
译文
彩胜和香羹让人在初春感到欢乐，我却因怀念往事而对这美好时光感到惆怅。佛祖尚且嘲笑人生虚浮不实，更何况是用黄金雕刻的假人呢？
注释
【彩胜】：即彩胜，宋代立春日戴在头上的装饰物，用彩绢或纸制成，象征吉祥。 【香羹】：指七宝羹，用七种菜蔬制成的羹汤，人日（正月初七）食之，取吉兆。 【上春】：指正月，即初春。 【瞿昙】：释迦牟尼的姓氏，代指佛祖。 【浮生】：语出《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”指人生虚浮不定。 【镂黄金假作人】：指用黄金雕刻成人形，即金人。假，借、伪。
赏析
此诗写于人日佳节，诗人却触景生情，抒发人生虚幻之感。首句以“彩胜香羹”点出节庆之乐，次句陡转，以“怅”字奠定全诗基调。后两句借佛教典故深化主题：佛祖已笑浮生为假，而世人更以黄金造伪人，可谓假中之假。诗人宋祁身处北宋盛世，却对人生本质有深刻反思，此诗以乐景写哀情，对比强烈，哲理深邃。据推测，此诗可能作于诗人晚年，经历宦海沉浮后对生命意义的追问。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《人日》- 宋祁 - 诗词大全
《人日》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析