秋霁二首
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
晓河回北陆，夕雨净西郊。水足鱼忘喣，林寒鸟恋巢。阁苔浮绿晕，社橘老丹包。谁与同真想，清风是淡交。
译文
拂晓时银河转向北方，傍晚的雨洗净了西郊。水充足鱼儿忘了吐气相濡，树林寒冷鸟儿依恋旧巢。阁楼上的青苔浮起绿晕，社庙的橘树老去结出红果。谁能与我怀有同样的真趣？只有清风是我淡泊的朋友。
注释
【晓河】拂晓时的银河。【回北陆】北陆指北方，回北陆意为银河转向北方，表示秋夜渐深。【夕雨】傍晚的雨。【水足鱼忘喣】喣，吐气。语出《庄子·大宗师》：“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。”此处反用其意，谓水足鱼乐，无需相濡以沫。【社橘】社庙旁的橘树。古时社日祭祀，社树常为松、柏、栗等，此处橘树或为地方特色。【丹包】指橘果成熟，红皮包裹。【清风是淡交】化用《庄子·山木》：“且君子之交淡若水，小人之交甘若醴。”清风喻淡泊之交。
赏析
此诗为宋祁《秋霁二首》之一，写秋雨初霁后的景物与心境。首联以“晓河”“夕雨”点明时间与天气变化，展现秋日晴明。颔联化用《庄子》典故，反写水足鱼乐、林寒鸟恋，暗喻自身处境安适。颈联以“阁苔”“社橘”的细节描写，呈现秋日静谧与成熟。尾联直抒胸臆，以清风为淡交，体现诗人超然物外、追求淡泊的情怀。全诗语言清丽，对仗工整，善用典故与意象，风格含蓄雅致。宋祁为北宋名臣，晚年多闲适之作，此诗【据推测】作于其退居或任职地方时，反映其向往自然、远离尘嚣的心境。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《秋霁二首》- 宋祁 - 诗词大全
《秋霁二首》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析