林缺
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
林缺榛苞绽,溪平芡嘴开。衰烟稍辞柳,寒雨并饶苔。天意凄凄早,乡愁衮衮来。此时论四戚,方验楚人材。
译文
树林缺口处榛树的果实绽开,溪水平缓处芡实的嘴儿裂开。衰败的烟雾渐渐离开柳树,寒冷的雨水使青苔更加繁茂。天气早早地显得凄凉,乡愁滚滚而来。此时谈论四种忧伤,才验证了楚地人才的多愁善感。
注释
【林缺】树林缺口处。【榛苞绽】榛树果实开裂。榛,落叶灌木,果实可食;苞,果实外壳。【溪平】溪水涨满,水面与岸齐平。【芡嘴开】芡实(鸡头米)的果实裂开。芡,水生植物,种子可食。【衰烟】衰败的烟雾,指暮霭。【稍辞柳】逐渐离开柳树,指烟雾散去。【寒雨】冷雨。【饶苔】使青苔增多。饶,多。【天意凄凄早】天气早早地显得凄凉。凄凄,寒冷凄凉。【乡愁衮衮来】乡愁滚滚而来。衮衮,同“滚滚”,连续不断。【四戚】四种忧伤。语出《诗经·小雅·小明》“心之忧矣,自诒伊戚”,戚,忧伤。【楚人材】指楚地人才,暗用屈原等楚人忧国忧乡之典。
赏析
此诗写秋日乡愁。首联以“榛苞绽”“芡嘴开”点明秋景,物候细微;颔联“衰烟”“寒雨”渲染萧瑟氛围;颈联直抒“天意凄凄”“乡愁衮衮”,情景交融;尾联用“四戚”典故,并借“楚人材”自喻,深化忧思。宋祁为北宋诗人,仕途坎坷,此诗【据推测】作于宦游他乡时,借秋景抒发羁旅之愁与身世之感。艺术上以物象起兴,对仗工整,情感沉郁。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《林缺》- 宋祁 - 诗词大全
《林缺》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析