寄献南京致政杜相公
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
调元罢后久忘机，三见东山拜诏时。言在典谟经舜问，规留廊庙许曹随。人间岁月尊黄发，方外讴谣续紫芝。举酒祝公千万寿，逍遥长与赤松期。
译文
罢相之后早已忘却机心，三次在东山见到拜受诏命之时。言论载于经典被舜帝询问，规谏留在朝廷允许曹参遵循。人间岁月尊崇白发老人，世外歌谣续写紫芝之曲。举杯祝您千万长寿，逍遥长久地与赤松子相约。
注释
【调元】指宰相调和阴阳，治理国家。宋祁曾任宰相，此指罢相后。【忘机】消除机心，指淡泊名利。【东山】用谢安隐居东山典故，此处指杜衍退隐。【拜诏】接受皇帝诏命，指杜衍被召见。【典谟】《尚书》中《尧典》《大禹谟》等篇，指经典。【规留廊庙】规谏之言留在朝廷。【曹随】用萧规曹随典故，指遵循前贤制度。【黄发】老人发白转黄，指高寿。【方外】世外。【紫芝】秦末商山四皓作《紫芝歌》，指隐逸之歌。【赤松】赤松子，传说中仙人，张良曾言愿从赤松子游。
赏析
此诗为宋祁寄赠致仕宰相杜衍之作。首联以“调元罢后”点明杜衍曾居相位，如今退隐，“久忘机”赞其淡泊。颔联用舜问、曹随典故，颂扬杜衍的言论和规谏具有经典价值，影响深远。颈联以“黄发”喻高寿，“紫芝”指隐逸，表达对杜衍晚年生活的赞美。尾联祝寿并期其如张良般从赤松子游，寄托逍遥之愿。全诗用典贴切，语言典雅，情感真挚，体现了宋祁对前辈的敬仰与祝福。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《寄献南京致政杜相公》- 宋祁 - 诗词大全
《寄献南京致政杜相公》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析