和晏尚书出城口占四首
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
终年羁束厌华绅，暂到林墟似出尘。尽是机心可忘处，争教鱼鸟不留人。
译文
终年受官场束缚，厌倦了华美的官服，暂时来到林间墟落，仿佛超脱尘世。这里尽是能忘却机心的地方，为何鱼鸟还要不留人呢？
注释
【晏尚书】指晏殊，曾任尚书，宋祁的上司与诗友。 【出城口占】出城时随口作诗。 【华绅】华美的官服，代指官场束缚。 【林墟】山林墟落，指郊野。 【机心】机巧功利之心，语出《庄子·天地》。 【鱼鸟】喻指自然中的自由生灵。
赏析
此诗写诗人暂离官场、投身自然的解脱感。首句“羁束厌华绅”直抒对官场生活的厌倦，次句“似出尘”以“暂到”点明短暂逃离。后两句化用《庄子》“机心”典故，以反问“争教鱼鸟不留人”强化对自然自由的向往，暗含对官场机巧的批判。宋祁身居高位而心向林泉，此诗可见其矛盾心境。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《和晏尚书出城口占四首》- 宋祁 - 诗词大全
《和晏尚书出城口占四首》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析