甲申岁首
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
故岁时光漏中去,新正甲子卷头开。迎新送故祗如此,且尽灯前蓝尾杯。
译文
旧年的时光在漏刻中悄然逝去,新年的甲子日翻开卷首。迎新送旧不过如此罢了,且饮尽灯前这最后一杯蓝尾酒。
注释
【甲申岁首】:甲申年正月初一。宋祁(998-1061),字子京,北宋文学家、史学家,与兄宋庠并称“二宋”。【漏中去】:漏,古代计时器,指时间在漏刻中流逝。【新正甲子】:新正,新年正月;甲子,干支纪年之首,此处指新年第一天。【蓝尾杯】:即蓝尾酒,唐代称巡酒至末为蓝尾,宋时仍沿用,指宴饮中最后一杯酒。
赏析
此诗为宋祁在甲申年(疑为1044年)岁首所作,表达对时光流逝的感慨与及时行乐的态度。首句以“漏中去”暗喻光阴如流水,次句“卷头开”以书卷喻新年,构思巧妙。后两句直抒胸臆,“祗如此”透露出对迎新送旧习俗的淡然,末句“且尽”则显豁达,借蓝尾杯之典,寄寓珍惜当下之意。全诗语言简练,情感含蓄,体现了宋祁作为馆阁文臣的雅致与哲思。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《甲申岁首》- 宋祁 - 诗词大全
《甲申岁首》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析