偶作
宋代 · 宋祁
诗文 古诗词
薄暮歌钟宴平乐,黎明车骑过宜春。身长六尺饥将死,唯是平原厌次人。
译文
傍晚时分,在平乐观中歌舞宴饮,钟声悠扬;黎明之际,车马又经过宜春苑,继续游乐。我身高六尺,却饥饿将死,只有像平原郡厌次县的东方朔那样,空有才华而不得志。
注释
【薄暮】:傍晚。【歌钟】:歌声与钟声,指宴乐。【平乐】:汉代宫观名,此处借指宴饮场所。【黎明】:天刚亮。【宜春】:汉代宫苑名,此处借指游乐之地。【身长六尺】:古代尺短,六尺约合今1.4米,形容身材矮小或贫困潦倒。【平原厌次人】:平原郡厌次县(今山东惠民)人,指汉代东方朔。东方朔曾对汉武帝说:“臣朔长九尺余,亦奉一囊粟,饥欲死。”此处诗人自比东方朔,感叹怀才不遇。
赏析
此诗通过对比手法,前两句写权贵昼夜宴游的奢靡生活,后两句写自身饥寒交迫的窘境,形成强烈反差。末句用东方朔典故,自嘲怀才不遇,暗含对朝廷不重人才的讽刺。宋祁身居高位,此诗或为早年未仕时所作,【据推测】表达了寒士的愤懑与无奈。语言简练,情感深沉。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《偶作》- 宋祁 - 诗词大全
《偶作》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析