木芙蓉盛开四解
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
木末芙蓉语,当时不谓真。今来木末见,愁杀拟骚人。
译文
树梢上木芙蓉盛开,当初听说时并不相信。如今亲眼见到树梢上的花朵,愁坏了仿效《离骚》的诗人。
注释
【木末】树梢。语出《楚辞·九歌·湘君》:“采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。”原意是缘木求鱼,此处反用其意,指木芙蓉开在树梢。 【芙蓉】此处指木芙蓉,落叶灌木,秋季开花,花大而美。 【当时不谓真】当时不相信(木芙蓉会开在树梢)。 【拟骚人】指仿效《离骚》的诗人。骚人,泛指忧愁失意的诗人。
赏析
此诗以木芙蓉为吟咏对象,巧妙化用《楚辞》中“搴芙蓉兮木末”的典故,反其意而用之,写出木芙蓉高居树梢的奇景。前两句以“当时不谓真”的怀疑,反衬后两句亲眼所见时的震撼与愁思。末句“愁杀拟骚人”,既点出诗人自身的文人身份,又暗含对《离骚》传统的继承与超越。宋祁为北宋文坛大家,其诗多工巧新颖,此诗以简练笔法,将自然景物与文学典故融合,表达了对自然之美的惊叹与文人特有的敏感愁绪。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《木芙蓉盛开四解》- 宋祁 - 诗词大全
《木芙蓉盛开四解》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析