寄献淮阳陈相公
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
翘才阁下旧宾游，偶得鱼符拥使辀。本自炉锤依大冶，敢言鎗脚是邻州。频年废忘抛黄卷，此地优闲养白头。漫引双旌非敏政，馀波须仰富民侯。
译文
昔日曾在翘才阁下作为宾客交游，偶然得到鱼符奉命乘坐使车。我本出自熔炉铁锤依凭大冶陶冶，怎敢说相邻的州郡是枪脚之地。多年来荒废遗忘抛开了黄卷书籍，在此地悠闲度日养着白发。随意引领双旌并非敏于政事，余波还需仰仗富民侯的恩泽。
注释
【翘才阁】指宋代馆阁，为储才之地，诗人曾任职于此。【鱼符】唐代官员佩鱼符，宋代沿用，指代官职。【使辀】使车，指奉命出使。【炉锤】冶炼工具，喻指培养人才的环境。【大冶】指宰相，此处指陈相公。【鎗脚】疑为“枪脚”之误，指相邻州郡，或为方言。【黄卷】书籍，古人用黄纸写书。【双旌】唐代节度使出行用双旌，此处指地方长官仪仗。【富民侯】汉代封爵，喻指能富民安邦的官员。
赏析
此诗为宋祁寄赠淮阳陈相公之作。首联回忆昔日馆阁交游与今日出使，颔联以炉锤自喻，谦称受宰相栽培，颈联写闲居读书养病，尾联自谦政事不敏，寄望于陈相公的富民之策。全诗多用谦辞，如“偶得”“敢言”“漫引”，体现对上司的恭敬。艺术上以炉锤、大冶等比喻，形象表达受恩感激之情。情感含蓄，既有对往昔的怀念，也有对现状的满足与对未来的期许。创作背景【据推测】为宋祁晚年外任地方时所作。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《寄献淮阳陈相公》- 宋祁 - 诗词大全
《寄献淮阳陈相公》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析