寒夜始长
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
四海秋风晚，千门夜刻长。梧桐老空井，蟋蟀近人床。暗烛勤垂烬，离鸿短趁行。生平江海志，耿耿未渠央。
译文
四海之内秋风已晚，千家万户夜漏正长。梧桐树老于空井之旁，蟋蟀鸣叫靠近人床。昏暗的烛火频频垂下余烬，离群的鸿雁短促地赶着行列。我平生的江湖归隐之志，耿耿于怀尚未能实现。
注释
【四海秋风晚】四海：天下，此处指各地。秋风晚：秋深之意。【千门夜刻长】千门：指众多宫门或人家门户。夜刻：夜晚的时刻，古代以漏刻计时。【梧桐老空井】化用古乐府《孔雀东南飞》‘梧桐相待老’及李贺《秋来》‘桐风惊心壮士苦’句意，但此处写梧桐老于空井之旁，渲染寂寥。【蟋蟀近人床】《诗经·豳风·七月》‘十月蟋蟀入我床下’，此处化用其意，写秋夜蟋蟀鸣声近床，暗示天寒。【暗烛勤垂烬】勤：频繁。垂烬：烛芯燃烧后灰烬下垂，形容烛光将尽。【离鸿短趁行】离鸿：离群之雁。短趁行：指雁群飞行时行列不整，或因夜暗而短促急行。【生平江海志】江海志：隐居江湖之志，语出《庄子·刻意》‘就薮泽，处闲旷，钓鱼闲处，无为而已矣’。【耿耿未渠央】耿耿：形容心中不安或光明貌。未渠央：未遽尽，指志向未能实现。语出《诗经·小雅·庭燎》‘夜如何其？夜未央’。
赏析
此诗写秋夜感怀，主题为羁旅孤寂与壮志未酬。首联以‘四海’‘千门’营造广阔时空，暗含天下皆秋、长夜难眠之意。颔联选取梧桐、蟋蟀典型秋物，老井空庭、虫声近床，以景寓情，烘托冷落。颈联‘暗烛垂烬’喻时光流逝、生命将尽，‘离鸿短行’象征自身漂泊无依。尾联直抒胸臆，点明‘江海志’未遂的遗憾。艺术上，全诗对仗工稳，意象密集，化用《诗经》《庄子》典故而不露痕迹。宋祁为北宋文臣，虽仕途显达，但诗中流露的江湖之思，【据推测】或为晚年宦游思归之作，反映了士人出处之间的矛盾。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《寒夜始长》- 宋祁 - 诗词大全
《寒夜始长》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析