天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句

此诗为宋祁答赠天台梵才长吉之作。首句以“海峤崭崭”喻天台山势，以“万佛螺”暗合佛教意象，展现天台佛国气象。次句“赤髭半颔”用高僧典故，刻画长吉法师的修行风范。后两句“卓锡三宿树”化用浮屠不三宿桑下之典，暗示法师戒行精严；“翻经讵著四围驼”则以反问强调译经之专注，无需外在排场。全诗用典精妙，意象奇崛，将佛教典故与山水描写融为一体，体现了宋祁作为西昆体诗人对典故的娴熟运用。据推测，此诗作于宋祁任职京师期间，表达对高僧清修生活的钦慕。