寿州十咏·清涟亭
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
烟筿环曲堤，飞轩俯幽渚。水容静可鉴，倒见城头树。青蒲矗尔秀，白鸟瞥然去。胜晤与时新，遂歌奚能叙。
译文
细竹环绕着曲折的堤岸，高耸的亭轩俯临幽静的水中小洲。水面平静如镜可照见万物，倒映出城头的树木。青翠的蒲草挺拔秀丽，白色的水鸟倏忽飞去。美好的相遇随着时节而常新，于是歌唱，怎能用言语叙说。
注释
【烟筿】即烟筱，指细竹。筿，同“筱”，小竹。 【飞轩】指高耸的廊宇或亭台。轩，有窗的长廊或小屋。 【幽渚】幽静的水中小洲。渚，水中小块陆地。 【水容】水的容色、水面。 【青蒲】水生植物，即蒲草，叶细长而尖。 【白鸟】白色水鸟，如白鹭、白鹤等。 【瞥然】忽然、倏忽。 【胜晤】美好的会晤或相遇。晤，相遇、见面。 【遂歌】于是歌唱。遂，于是。
赏析
此诗为宋祁《寿州十咏》之一，描绘清涟亭周边景色。首联以“烟筿”、“飞轩”勾勒亭园幽雅环境，颔联“水容静可鉴”以静写动，倒影城树，虚实相生。颈联“青蒲”、“白鸟”色彩对比鲜明，动静结合，展现自然生机。尾联“胜晤与时新”暗含对时光流转中美好相遇的珍惜，末句“遂歌奚能叙”以反问收束，表达诗情难以尽述的感慨。全诗语言清丽，意境空灵，体现了宋祁诗歌精工细腻、善用白描的特点。据推测，此诗作于宋祁知寿州期间（约1040年代），此时他因仕途波折而外任，诗中闲适之景或寓有超脱尘嚣之意。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《寿州十咏·清涟亭》- 宋祁 - 诗词大全
《寿州十咏·清涟亭》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析