段释之客都下作诗道其怀
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
密雪天街客履穿，更将羁思敌雕年。无人载酒谁同乐，有物烧愁便许燃。腷臆文章千牍上，萧条光景二毛边。我能知子今何赖，无用长于马腹鞭。
译文
大雪纷飞，京城街道上客居者的鞋履都已磨穿， 更将羁旅的愁思来对抗这凋零的岁暮。 无人携酒前来，谁与我同乐？ 若有东西能烧掉愁绪，便任它燃烧。 胸中郁结的文章写了上千卷， 眼前光景萧条，两鬓已花白。 我能知道你如今依靠什么？ 无用的才能比马腹上的鞭子还要长久。
注释
【密雪】：大雪。 【天街】：京城街道。 【客履穿】：客居他乡，鞋履磨穿，喻奔波劳顿。 【羁思】：客居的愁思。 【雕年】：岁暮，残年。雕，同“凋”。 【载酒】：携酒。典出《汉书·扬雄传》：“家素贫，嗜酒，人希至其门。时有好事者载酒肴从游学。” 【有物烧愁便许燃】：化用庾信《愁赋》“且将一寸心，能容万斛愁”及“愁来欲遣何所似，烧却愁城百丈”之意，谓有物可烧愁，便任其燃烧。 【腷臆】：烦闷，郁结。 【千牍】：千卷文书，指著述之多。 【二毛】：头发花白，指年老。 【马腹鞭】：马鞭。典出《庄子·马蹄》：“马，蹄可以践霜雪，毛可以御风寒，龁草饮水，翘足而陆，此马之真性也。虽有义台路寝，无所用之。及至伯乐，曰：‘我善治马。’烧之，剔之，刻之，雒之，连之以羁絷，编之以皂栈，马之死者十二三矣。”此处以马受鞭策喻人受束缚。
赏析
此诗为宋祁寄赠友人段释之之作。诗中描绘了冬日客居京华的困顿与愁思，表达了怀才不遇的苦闷。首联以“密雪天街”的寒冷环境烘托“客履穿”的艰辛，又以“羁思敌雕年”点明岁暮思归之情。颔联用典，反用扬雄“载酒”之典，写无人共乐之寂寥；又化用庾信《愁赋》，以“烧愁”喻愁之深重。颈联“腷臆文章千牍上”写著述之丰而无人赏识，“萧条光景二毛边”叹年华老去而功业未成。尾联以“无用长于马腹鞭”自嘲，暗用《庄子》伯乐治马之典，喻己之才如马受鞭策，徒劳无益。全诗情感沉郁，用典贴切，语言凝练，体现了宋祁诗风中的深婉与工巧。创作背景据推测为宋祁晚年外放或闲居时所作，具体时间不详。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《段释之客都下作诗道其怀》- 宋祁 - 诗词大全
《段释之客都下作诗道其怀》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析