郡将病免檄委郡事
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
郡将移书卧阁频，假提千骑出班春。校中宁免时髦诮，欲作宣明面向人。
译文
郡守因病免职，多次卧于阁中， 我代理郡守之职，带领骑兵颁布春令。 学府中岂能免于时贤的讥讽， 我欲像宣明那样端正地面向他人。
注释
【郡将】：郡守，一郡之长。 【病免】：因病免职。 【檄委郡事】：发公文委托郡中事务。 【卧阁频】：多次卧于阁中，指因病卧床。 【假提千骑】：假，代理；提千骑，带领众多骑兵，指代郡守的仪仗。 【出班春】：班春，颁布春令，劝农耕作。古代地方官春季有劝农仪式。 【校中】：学校中，指州郡学府。 【时髦诮】：时髦，指当时杰出人物；诮，讥讽。 【宣明】：宣明，指东汉名臣宣秉，字巨公，以廉洁著称。《后汉书·宣秉传》载其“常服布被，蔬食”，但此处“宣明面向人”可能用典，指面对他人时保持端正态度。
赏析
此诗为宋祁因病免职后，代理郡守事务时所作。诗中“卧阁频”暗示病体沉重，“假提千骑”则写代理职务的无奈。后两句以“时髦诮”点出官场舆论压力，末句用宣明之典，表明自己虽遭讥讽，仍欲保持端正态度。全诗语言简练，情感含蓄，展现了诗人面对仕途挫折时的复杂心境。据推测，此诗作于宋祁晚年，其时他因疾病和政敌攻讦而处境艰难。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《郡将病免檄委郡事》- 宋祁 - 诗词大全
《郡将病免檄委郡事》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析