观太学释奠
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
乡盛菁莪选，邦崇奠菜仪。涓辰大昕鼓，持节少牢祠。粉衮瞻凝睟，银袍豫摄齐。芼羹纷涧沚，郁齐泛尊彝。璧水回寒影，经槐堕晓枝。幸观三献罢，共荷百朋时。
译文
乡里盛选优秀学子，国家崇尚奠菜礼仪。选择吉日黎明击鼓，持节行少牢祭祀。官员身着礼服凝视，士子银袍整齐提衣。杂菜羹汤遍布涧水边，郁鬯和齐酒盛满尊彝。璧水倒映寒影，经槐落下晨枝。有幸观看三献礼毕，共同承受众多朋友同乐之时。
注释
【菁莪】《诗经·小雅》中《菁菁者莪》篇，喻指培育人才。 【奠菜】古代入学时以菜祭先圣先师的礼仪。 【涓辰】选择吉日。 【大昕】黎明时分。 【少牢】古代祭祀用羊、豕二牲，称少牢。 【粉衮】指穿着祭服的官员，衮为礼服。 【凝睟】凝视，睟为目光润泽貌。 【银袍】指士子所穿白色衣袍。 【豫摄齐】整齐地提起衣摆，表示恭敬。 【芼羹】用菜杂肉制成的羹。 【郁齐】郁鬯酒和齐酒，祭祀用酒。 【璧水】指太学中的环形水池，象征璧雍。 【经槐】太学中种植的槐树，象征学问。 【三献】古代祭祀仪式中的三次献酒。 【百朋】指众多朋友或同僚。
赏析
此诗描写宋代太学释奠典礼的盛况，主题为颂扬国家尊师重教、培育人才。艺术手法上，运用典故（如“菁莪”“奠菜”）和具体物象（如“粉衮”“银袍”“璧水”“经槐”）展现典礼的庄严与肃穆。情感表达上，诗人以“幸观”“共荷”传达出参与典礼的荣幸与对教化兴盛的欣慰。宋祁为北宋官员，曾参与修史，此诗或作于其任职期间，反映当时太学礼仪的规范与重视。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《观太学释奠》- 宋祁 - 诗词大全
《观太学释奠》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析