送太常边博士守永嘉郡
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
稷野英僚抱𫈵新，东瓯假守左朱轮。吴刀列卫州仪盛，越铺催耕海葑春。萍渚日华摇使旆，蜃天楼影暗潮津。射堂西出宾簪乐，飞尽歌梁几夕尘。
译文
京城郊野的杰出同僚手持新制的茅𫈵，代理永嘉太守乘坐朱轮车向东出发。吴地刀剑列队护卫，州郡仪仗盛大，越地农具催促耕种，海涂上的葑田迎来春天。长满浮萍的水洲上，日光摇曳着使者的旗帜，海市蜃楼中的楼影暗沉了潮水渡口。射堂西出，宾客的簪缨欢乐，歌声飞尽，几度夕照中的梁尘。
注释
【稷野】：指京城郊野，稷为古代农官，此处借指朝廷。 【英僚】：杰出的同僚。 【抱𫈵】：𫈵通“蕞”，古代朝会时用以标志位次的茅草束，抱𫈵指执掌礼仪。 【东瓯】：永嘉郡的古称，今浙江温州一带。 【假守】：代理太守。 【左朱轮】：汉代太守乘朱轮车，左指车左，此处代指太守车驾。 【吴刀】：吴地所产的刀，泛指仪仗兵器。 【越铺】：越地农具，铺通“镈”，锄类农具。 【海葑】：海涂上的葑田，葑为菰根，可作田。 【萍渚】：长满浮萍的水中小洲。 【使旆】：使者的旗帜。 【蜃天楼影】：海市蜃楼，指海上幻景。 【射堂】：古代习射之堂。 【宾簪】：宾客的簪缨，代指宾客。 【歌梁】：歌声绕梁，形容歌声美妙。
赏析
此诗为送别诗，宋祁送太常博士边某赴任永嘉太守。首联以“稷野英僚”赞其出身朝廷，“抱𫈵新”点明其太常博士身份，“左朱轮”显其太守之尊。颔联以“吴刀列卫”写仪仗之盛，“越铺催耕”写农事之兴，展现地方治理的文武兼备。颈联“萍渚日华”“蜃天楼影”以自然景象烘托旅途，暗含对边守政绩的期许。尾联“射堂西出”写宴饮之乐，“歌梁几夕尘”以歌声绕梁喻其声名远播。全诗用典精当，对仗工整，情感真挚而不失庄重，体现了宋祁作为馆阁文臣的典雅风格。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《送太常边博士守永嘉郡》- 宋祁 - 诗词大全
《送太常边博士守永嘉郡》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析