答客
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
十年通籍向苍龙，孤直何缘免讳穷。欲识深心似鱼鸟，不将山海换池笼。
译文
十年为官，出入朝廷，我孤傲正直，怎能避免困窘的处境？想要了解我的深心，就像鱼鸟一样，不愿用山海（自由）去换取池笼（束缚）。
注释
【通籍】：指进士及第，获得做官资格。唐代进士及第后，将姓名、年龄等登记于宫门，称为“通籍”。【苍龙】：东方七宿的总称，此处借指朝廷或宫阙。【孤直】：孤傲正直。【讳穷】：忌讳困窘，指不愿承认处境艰难。【鱼鸟】：比喻自由自在的动物。【池笼】：池塘和笼子，比喻官场束缚。
赏析
此诗表达了诗人对官场束缚的厌倦和对自由生活的向往。首句“十年通籍向苍龙”点明仕宦经历，次句“孤直何缘免讳穷”以反问强调因正直而遭遇困窘。后两句以鱼鸟自喻，表明宁愿保持自由本性，也不愿以自由换取官场安逸。艺术上运用比喻和对比，语言简练，情感真挚。据推测，此诗作于宋祁晚年，反映其历经宦海沉浮后的淡泊心境。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《答客》- 宋祁 - 诗词大全
《答客》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析