程密学知益州
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
墀涂昼对光尧蓂,细札芝泥袭绶馨。三独旧台呼辐宠,十连新府梦刀灵。云梯霁日明钩栈,雨阁苍苔蚀剑铭。只恐廉襦歌未厌,萤煌归应六符星。
译文
在丹墀上白天应对,光辉如同尧时的蓂荚,细密的诏书用紫泥封缄,印绶的芳香袭人。昔日三公之位的御史台聚集恩宠,如今十州连城的新府(益州)有梦刀之灵验。雨后初晴,云梯般的栈道在日光下明亮,雨中楼阁的苍苔侵蚀着剑上的铭文。只恐怕百姓歌颂廉襦的歌声尚未满足,您如萤煌之光,应归应于天上的六符星。
注释
【程密学知益州】程密学,指程戡,字胜之,宋代官员,曾任枢密直学士,故称“密学”。知益州,即任益州(今成都)知州。【墀涂】丹墀涂地,指宫廷台阶。【尧蓂】尧时瑞草,相传尧阶生蓂荚,每月朔日生一荚,望后日落一荚,用以计时。此处指朝廷。【细札芝泥】细札,指诏书;芝泥,即紫泥,封诏书用。【袭绶馨】袭,加封;绶,系印的丝带;馨,芳香。【三独旧台】三独,指三公(汉代称三公为三独坐);旧台,指御史台。程戡曾任御史中丞。【辐宠】如辐之聚,形容恩宠集中。【十连新府】十连,指十州连城;新府,指益州府。【梦刀灵】用王濬梦三刀之典,王濬夜梦三刀悬于梁上,后益州升为梁州,预示升迁。此处指程戡赴任益州。【云梯】指栈道。【钩栈】栈道如钩。【雨阁】雨中楼阁。【剑铭】剑上的铭文。【廉襦歌】用廉范典,廉范任蜀郡太守,百姓作歌“平生无襦今五绔”,歌颂其德政。【未厌】不满足。【萤煌】明亮貌。【六符星】北斗六星,喻朝廷重臣。
赏析
此诗为送别程戡赴任益州之作。首联写程戡在朝受命,以尧蓂、芝泥等意象烘托其荣宠。颔联用“三独旧台”与“十连新府”对比,既显其昔日高位,又寄予新职之期望,其中“梦刀灵”典巧妙关联益州。颈联以“云梯”“钩栈”写蜀道之险,“雨阁”“剑铭”则暗含对程戡治蜀的期许,希望其如剑铭般坚毅。尾联用廉范典,赞其政绩将如廉襦之歌,并预言其终将归朝为相(六符星)。全诗用典精切,对仗工整,情感真挚,既颂扬又勉励,体现了宋祁作为馆阁文臣的典雅风格。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《程密学知益州》- 宋祁 - 诗词大全
《程密学知益州》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析