和赵南正溪上二首
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
一樽狂计即留春，更把诗篇恼使君，戏岸正摇千步柳，归山曾约万重云。孤怀欲写情空感，佳句相酬自不群。怯见杜潘无处避，便知优劣此间分。
译文
一杯酒下肚，狂放地想要留住春天，更用诗篇来烦扰您这位使君。摇曳的岸边正摇动着千步柳树，归隐山林曾与万重云相约。孤独的情怀想要抒发却空自感伤，优美的诗句相互酬答自然与众不同。害怕见到杜甫和潘岳那样的感伤诗人，无处可避，便知道优劣在此间分晓。
注释
【一樽】一杯酒。【狂计】狂放的计划，指饮酒留春。【使君】指赵南正，时任地方官。【戏岸】摇曳的岸边。【千步柳】形容柳树之多，非实指。【归山】归隐山林。【万重云】形容云层叠嶂，喻隐居之地遥远。【孤怀】孤独的情怀。【情空感】情感空自感伤。【佳句相酬】以优美的诗句互相酬答。【自不群】自然与众不同。【怯见】害怕见到。【杜潘】指杜甫和潘岳，二人皆以感伤诗著称。一说杜潘指杜牧和潘阆，但据宋祁时代，杜甫、潘岳更常见。【无处避】无法回避。【优劣此间分】在此处（诗中）分出高下。
赏析
此诗为宋祁与友人赵南正的唱和之作。首联以“一樽狂计”起笔，展现诗人借酒留春的豪放，同时以诗篇“恼使君”体现友人间亲密无间的戏谑。颔联“戏岸摇柳”与“归山约云”对仗工整，一实一虚，既写眼前景，又抒归隐志，意境开阔。颈联转写内心孤怀，虽欲抒写却感空茫，而友人的佳句则令其自愧不如，暗含对赵南正诗才的推崇。尾联以“怯见杜潘”自嘲，表明自己诗作不及杜甫、潘岳之感伤深沉，实则谦逊中见自信，点出二人诗风之优劣。全诗语言凝练，情感真挚，既有文人雅趣，又见人生感慨，体现了宋祁诗风清丽含蓄的特点。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《和赵南正溪上二首》- 宋祁 - 诗词大全
《和赵南正溪上二首》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析