寄叶道卿
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
恳乞东南节，贪荣采绣衣。禁中严助往，江上子牟归。并觉秋蒪美，时惊夜鹤飞，遥知具鸡黍，日与故人挥。
译文
恳求担任东南地区的官职，贪恋荣华而穿着锦绣官服。如同严助从禁中前往地方，又像子牟从江上归来。一起觉得秋日莼菜鲜美，时常惊起夜鹤飞翔。远远知道您准备了鸡黍，每天与故人饮酒挥别。
注释
【恳乞东南节】：恳求担任东南地区的节度使或地方长官。节，符节，指官职。 【采绣衣】：指穿着锦绣官服，象征荣华富贵。 【禁中严助往】：禁中，皇宫。严助，西汉人，曾任会稽太守，此处借指友人叶道卿被派往地方任职。 【江上子牟归】：子牟，战国时魏公子，封于中山，后归国。此处借指叶道卿返回故乡或任职地。 【秋蒪美】：蒪，即莼菜，秋季味美，常用以表达思乡之情。 【夜鹤飞】：暗用“鹤唳华亭”典故，表达思乡或宦游之感。 【具鸡黍】：语出《论语·微子》，指准备饭菜招待友人。 【故人挥】：挥，挥手告别或举杯畅饮。
赏析
此诗为送别之作，表达了对友人叶道卿赴任东南的羡慕与不舍。首联写友人求官得荣，颔联用严助、子牟典故喻其赴任与归乡，颈联以秋莼、夜鹤点染思乡之情，尾联想象友人日常与故人欢聚，暗含对闲适生活的向往。全诗用典贴切，情感含蓄，体现了宋祁诗歌典雅工稳的风格。据推测，此诗作于宋祁任职馆阁期间，与叶道卿多有唱和。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《寄叶道卿》- 宋祁 - 诗词大全
《寄叶道卿》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析