答客
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
贱子空虚甚，何烦跪自陈。摧藏不鸣雁，排迮后来薪。栉短三秋发，途奔四海尘。安能得所欲，况是数奇人。
译文
我这卑微之人内心空虚得很，何须烦劳您跪着来询问。我就像那被摧残而不敢鸣叫的鸿雁，又像那后来被排挤的柴薪。梳头时发现三秋的头发已稀疏，奔波于四海，满身尘土。怎能得到我所想要的，何况我本是个命运不济的人。
注释
【贱子】：自谦之词，犹言卑微之人。【摧藏不鸣雁】：化用《礼记·射义》‘士以雁为贽’及《庄子·山木》‘夫子出于山，舍于故人之家，故人喜，命竖子杀雁而烹之’等典故，喻指自己如受摧残而不敢鸣叫的鸿雁，怀才不遇。【排迮后来薪】：语出《诗经·小雅·小弁》‘伐木掎矣，析薪扡矣’，又《汉书·贾谊传》‘抱火厝之积薪之下而寝其上’，喻指后来者居上，自己遭排挤。【栉短三秋发】：栉，梳头。三秋，指秋季三个月，亦喻多年。谓头发因忧愁而稀疏。【途奔四海尘】：奔波于四海，风尘仆仆。【数奇】：命运不好，遇事多不利。语出《史记·李将军列传》‘以为李广老，数奇’。
赏析
此诗为宋祁自述困顿之作。首联以‘贱子’自谦，并婉拒客问，透露出内心的空虚与无奈。颔联连用‘不鸣雁’、‘后来薪’两个典故，形象地表达了怀才不遇、遭人排挤的处境。颈联以‘栉短’、‘途奔’写尽岁月流逝与奔波劳苦，意象鲜明。尾联直抒胸臆，以‘数奇’点明命运多舛，情感沉痛。全诗语言简练，用典贴切，情感真挚，展现了宋祁作为文人面对仕途坎坷时的自嘲与无奈。据推测，此诗可能作于宋祁晚年仕途不顺之时，与其生平‘数奇’的经历相符。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《答客》- 宋祁 - 诗词大全
《答客》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析