对菊有感
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
吹菊佳辰念物华，颜生不饭重咨嗟。故园旧种犹存否，露损风摇著几花。
译文
重阳佳节赏菊时，我念及菊花的美好， 像颜回一样清贫，不禁一再叹息。 故乡旧园中种植的菊花是否还在？ 经过露损风摇，还能剩下几朵花呢？
注释
【吹菊佳辰】：指重阳节，古有赏菊、饮菊花酒的习俗。 【物华】：自然景物，此处特指菊花。 【颜生不饭】：用颜回箪食瓢饮之典，喻指清贫生活。颜生即颜回，孔子弟子，安贫乐道。 【重咨嗟】：一再叹息。 【故园】：故乡家园。 【露损风摇】：露水损害、风吹摇动，指菊花受自然摧残。
赏析
此诗借重阳赏菊抒发思乡与人生感慨。首句点明时令与物华，次句以颜回自况，暗示清贫处境与内心忧思。后两句由眼前菊转向故园菊，以“露损风摇”暗喻人生坎坷，问句收尾，余韵悠长。宋祁一生仕宦，但诗中流露的贫士之叹，【据推测】可能作于其早年或贬谪期间，借菊之凋零寄托对故园与往昔的怀念。艺术上，用典自然，对比今昔，情感含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《对菊有感》- 宋祁 - 诗词大全
《对菊有感》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析