与献臣希深伯中源叔景纯会饮城东小园
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
林间晓日静晖晖,判共山公倒接{上四下离}。不信佳人唱花落,试寻栏畔有空枝。
译文
清晨树林间阳光和煦宁静,我甘愿与诸位友人像山简那样醉倒,头巾歪戴。不相信歌女唱的《落花》曲调,试着寻找栏杆旁,果然有空空的枝条。
注释
【林间晓日静晖晖】晖晖:形容阳光和煦明亮。 【判共山公倒接{上四下离}】判:甘愿,豁出去。山公:指晋代山简,常醉饮,倒戴头巾,此处借指友人。接{上四下离}:即接䍠,古代一种头巾。句意为甘愿像山简那样醉倒,头巾歪戴。 【不信佳人唱花落】佳人唱花落:指歌女演唱《落花》之类的曲调。 【空枝】花已落尽的枝条。
赏析
此诗写春日与友人城东小园宴饮。首句以“静晖晖”渲染晨光静谧,次句用山简醉饮典故,表现放达不羁之态。后两句以“不信”转折,寻空枝而证花落,暗含惜春之情,却以戏谑口吻出之,体现了宋祁诗风中的理趣与洒脱。全诗语言简练,情感含蓄,既有宴饮之乐,又寓时序之叹。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《与献臣希深伯中源叔景纯会饮城东小园》- 宋祁 - 诗词大全
《与献臣希深伯中源叔景纯会饮城东小园》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析