李中令挽词二首 其一
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
家赐齐侯履，人推郤縠文。结婚荣外馆，谋帅得中军。盛集追园盖，遒章托陇云。不图新渚畔，更作死生分。
译文
家中受赐如同齐侯的礼遇，众人推举他有郤縠那样的文德。与皇室联姻荣耀于外馆，谋得帅位执掌中军。盛大的集会追随着车盖，刚健的文章寄托于陇云。没想到在新渚之畔，竟成了生死离别之地。
注释
【家赐齐侯履】齐侯履：指周代齐侯受赐履（鞋）的典故，象征尊贵地位。此处借指李中令受封赏。 【人推郤縠文】郤縠（xì hú）：春秋晋国大夫，以文德著称，被推举为中军帅。喻指李中令文武兼备。 【结婚荣外馆】结婚：联姻。外馆：古代公主出嫁所居馆舍。指李中令与皇室联姻，荣耀显赫。 【谋帅得中军】中军：古代军队编制，中军为主帅。指李中令被任命为统帅。 【盛集追园盖】园盖：车盖，借指车驾。追园盖：形容集会盛况，车马众多。 【遒章托陇云】遒章：刚劲有力的文章。陇云：陇山之云，借指远方。托陇云：将文章寄托于云，表达哀思。 【新渚畔】新渚：新筑的水中小洲。此处指李中令去世之地。
赏析
此诗为悼念李中令的挽词。首联以齐侯、郤縠典故赞美其功勋与文德，颔联写其联姻皇室、执掌军权，颈联追忆昔日盛会与文采，尾联陡转，抒写生死永隔之痛。全诗用典贴切，对仗工整，情感由颂扬转悲恸，层次分明。宋祁为北宋文臣，此诗可能作于李中令去世后，具体背景不详，但诗中可见对逝者功业与文才的推崇，以及深切的哀悼之情。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《李中令挽词二首 其一》- 宋祁 - 诗词大全
《李中令挽词二首 其一》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析