送史温虞部佐郡四明

宋代 · 宋祁

作者 古诗词
外署清郎出佐州,嘲辞不畏上山头。天中倦目迷云阙,江上归帆避石邮。佳设自随宾早晏,还书宁畏渚沈浮。疁田越铺农知劝,时伴春旗暗绿畴。

译文

外署的清郎出京佐理郡政,戏谑之辞不怕翻山越岭。在京城倦目迷离于皇宫云阙,江上归帆要避开石邮险滩。美好的宴席自随宾客早晚,回信岂怕在水中小洲沉浮。越地的田地和驿站农民知道劝农,时常伴着春旗暗行于绿野田畴。

注释

【外署清郎】外署:指朝廷外派机构;清郎:指清贵郎官,此处指史温虞部原为尚书省郎官。【佐郡】辅佐郡守,即担任郡守副职。【嘲辞不畏上山头】嘲辞:戏谑之辞;上山头:指赴任地四明(今浙江宁波)多山。【天中倦目迷云阙】天中:指京城;云阙:皇宫。【江上归帆避石邮】石邮:石邮滩,在浙江,此处代指险滩。【佳设自随宾早晏】佳设:美好的宴席;早晏:早晚。【还书宁畏渚沈浮】还书:回信;渚:水中小洲;沈浮:指书信沉浮,即丢失。【疁田越铺农知劝】疁田:开垦的田地;越铺:越地(浙江)的驿站;劝:劝农。【春旗】春耕时节的旗帜。

赏析

此诗为送别友人史温赴任四明(今宁波)而作。首联以“嘲辞不畏上山头”写友人性格豪迈,不畏路途艰险。颔联“天中倦目迷云阙”暗含对京城的眷恋,“江上归帆避石邮”则叮嘱旅途小心。颈联写赴任后宴饮酬酢与书信往来之从容。尾联“疁田越铺农知劝”点出劝农之责,“春旗暗绿畴”以景结情,寄寓对友人政绩的期待。全诗语言典丽,情感真挚,既有对友人的关切,又有对其为官的勉励。宋祁为北宋名臣,诗风工整,此诗可见其送别诗之特色。
宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送史温虞部佐郡四明》- 宋祁 - 诗词大全

《送史温虞部佐郡四明》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析