西园
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
日涉中园路，昌昌春意深。鸟新无罢啭，云暖不常阴。秀色平连野，芳姿细著林。欢言挈斋酒，值兴即徐斟。
译文
每天经过园中的小路，春意浓郁而深厚。鸟儿新来，不停地啼鸣；云气温暖，不总是阴沉。秀丽的景色平展地与田野相连，花木的优美姿态细致地附着于林木。欢快地提着斋酒，趁着兴致就慢慢斟饮。
注释
【日涉】每日经过。出自《归去来兮辞》‘园日涉以成趣’。 【中园】即园中。 【昌昌】繁盛貌。 【罢啭】停止啼鸣。 【云暖】春日云气温暖。 【不常阴】不总是阴天。 【秀色】美丽的景色。 【平连野】平展地与田野相连。 【芳姿】指花木的优美姿态。 【细著林】细致地附着于林木。 【挈斋酒】提着斋戒用的酒。斋酒，古人祭祀或斋戒时用的酒，此处泛指美酒。 【值兴】趁着兴致。 【徐斟】慢慢斟酒。
赏析
此诗写春日游园的闲适之趣。首联‘日涉’化用陶渊明语，点明园居之乐；‘昌昌’叠词渲染春意之盛。颔联以‘鸟新’‘云暖’写春景动态，鸟鸣不歇、云不常阴，暗含对晴好天气的喜悦。颈联‘平连野’‘细著林’由远及近，展现春色之广与细节之美。尾联‘挈斋酒’‘徐斟’呼应首句‘日涉’，表现诗人随兴自适的生活态度。宋祁为北宋文臣，其诗多闲雅工丽，此篇即典型。全诗语言清丽，对仗工稳，情感平和愉悦，无深意寄托，纯写赏春之乐。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《西园》- 宋祁 - 诗词大全
《西园》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析