余在北门时每立春必前索宫中春词十馀解今逢
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
清晓东郊转翠舆,苍龙驱暖入储胥。便回天上阳和气,散作人间宽大书。
译文
清晨在东郊转动翠羽车驾,苍龙神驱赶暖意进入宫中。于是带回天上的阳和之气,散播到人间成为宽大的恩诏。
注释
【北门】:指北宋都城汴京的北门,宋祁曾任职于此。 【立春】:二十四节气之一,标志着春季开始,宋代有立春前进献春词的习俗。 【翠舆】:帝王的车驾,以翠羽装饰。 【苍龙】:东方七宿的总称,代指春天之神。 【储胥】:宫观名,泛指宫中。 【阳和气】:春天的温暖之气。 【宽大书】:指皇帝颁布的恩赦诏书,常于立春时发布。
赏析
此诗为宋祁在立春时所作,借宫廷迎春仪式,歌颂皇恩浩荡。首句“清晓东郊转翠舆”描绘皇帝清晨出郊迎春的场景,次句“苍龙驱暖入储胥”以神话笔法写春神送暖入宫。后两句“便回天上阳和气,散作人间宽大书”将自然节气与政治恩泽巧妙结合,寓意皇帝如春天般施恩于民。全诗语言典雅,意象华美,体现了宋祁作为馆阁文臣的颂圣风格。据推测,此诗作于宋祁任职翰林学士期间,为应制之作。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《余在北门时每立春必前索宫中春词十馀解今逢》- 宋祁 - 诗词大全
《余在北门时每立春必前索宫中春词十馀解今逢》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析