望月西庑作
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
夏琯倐已新,夕杓见南指。孤月雾中来,馀光淡前戺。赏襟初不浅,极睇天汉涘。浮云竟未还,多露已徐委。太虚本自寂,游氛强为滓。安得千里风,披霄玩澄晷。
译文
夏季的时节忽然已经更新,傍晚的北斗星斗柄指向南方。孤独的月亮从雾气中升起,余下的月光淡淡地照在台阶前。赏月的情怀原本不浅,极目远望银河岸边。浮云终究没有散去,浓重的露水已经慢慢堆积。天空本来寂静,飘浮的云气强加污浊。怎能得到千里长风,拨开云霄欣赏清澈的日光。
注释
【琯】古代乐器,此处代指时节。夏琯,指夏季。 【夕杓】北斗星斗柄。北斗七星形似杓,故称。南指,指向南方,表示夏季。 【戺】台阶旁砌的斜石,此处指台阶。 【天汉】银河。 【涘】水边。 【委】堆积。 【太虚】天空。 【游氛】飘浮的云气。 【滓】污浊。 【披霄】拨开云霄。 【澄晷】清澈的日光。晷,日影。
赏析
此诗写夏夜望月,借景抒怀,表达了对高洁境界的向往和对现实污浊的无奈。首联以时节、星象点明时间,营造出时光流转的意境。颔联写孤月出雾,月光淡洒,画面清冷。颈联“赏襟初不浅”直抒胸臆,但浮云未还、多露已委,暗示现实阻碍。尾联“安得千里风,披霄玩澄晷”以问句作结,渴望长风扫云,见清澈日光,象征对清明政治的追求。艺术上,意象清幽,对仗工整,情感含蓄而深沉。宋祁为北宋官员,身处党争之际,此诗【据推测】可能寄寓其政治理想与现实的矛盾。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《望月西庑作》- 宋祁 - 诗词大全
《望月西庑作》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析