应

应诏内苑牡丹三首·千叶

宋代 · 宋祁

作者古诗词

一豫凝皇览，千英荐瑞葩。压枝高下锦，斜蕊浅深霞。叠采晞阳媚，鲜苞照露斜。九茎休衒叶，五出浪言花。郁郁云柯覆，葱葱气瓣嘉。群心识天意，成数佐皇家。

译文

一次游幸凝聚了皇帝的观览，千朵鲜花进献祥瑞的花朵。压弯枝条的是高低错落的锦绣，斜出的花蕊颜色深浅如霞。层层色彩在阳光下明媚，鲜嫩的花苞映照着斜露。九茎灵芝休要炫耀叶子，五瓣花朵空自称为花。郁郁葱葱的枝叶如云覆盖，气象葱郁花瓣美好。众人之心领会上天之意，成其定数辅佐皇家。

注释

【一豫】指皇帝的一次巡游或游幸。语出《孟子·梁惠王下》：“一游一豫，为诸侯度。”【凝皇览】凝聚皇帝的观览。【千英】众多花朵。【荐瑞葩】进献祥瑞的花朵。【压枝高下锦】形容花朵繁盛，压弯枝条，如锦绣般高低错落。【斜蕊浅深霞】花蕊斜出，颜色深浅如霞。【叠采晞阳媚】层层色彩在阳光下明媚。【鲜苞照露斜】鲜嫩的花苞映照着斜露。【九茎】指灵芝，古代以为瑞草，九茎尤珍。【衒叶】炫耀叶子。衒，同“炫”。【五出】指五瓣花，如梅花。【浪言】空言，随意说。【郁郁云柯覆】枝叶繁茂如云覆盖。【葱葱气瓣嘉】气象葱郁，花瓣美好。【群心识天意】众人之心领会上天之意。【成数佐皇家】成其定数，辅佐皇家。

赏析

此诗为应制之作，主题是歌颂皇家祥瑞。艺术上，诗人运用对仗和典故，如“九茎”指灵芝，“五出”指梅花，通过对比突出牡丹之珍贵。情感表达上，全诗充满对皇家的赞美，结尾“群心识天意，成数佐皇家”点明祥瑞应天意而辅佐王朝。宋祁为北宋官员，此诗作于应诏场合，【据推测】可能为宫廷宴会或赏花时所作，体现了宋代应制诗典雅工丽的特点。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品