筠亭
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
山阿彼有人，葺宇映修竹。露箨新旧斑，风梢动摇绿。此君自虚心，主公今实腹。
译文
山坳里住着一个人，修建的房屋映衬着修长的竹子。露水沾湿的笋壳上有新旧斑痕，风中竹梢摇动着一片绿色。这竹子自然虚心，而主人如今腹中充实。
注释
【山阿】：山坳，山曲处。语出《楚辞·九歌·山鬼》：“若有人兮山之阿。”【葺宇】：修建房屋。葺，修补、修建。【修竹】：修长的竹子。修，同“修”。【露箨】：露水沾湿的笋壳。箨，竹笋外层一片一片的皮。【风梢】：风中竹梢。【此君】：指竹。典出《世说新语·任诞》：王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：“暂住何烦尔？”王啸咏良久，直指竹曰：“何可一日无此君？”【主公】：指筠亭主人，或作者自指。【实腹】：充实腹中，暗用“虚心实腹”之典，语出《道德经》“虚其心，实其腹”，此处双关竹之空心与人之饱学。
赏析
此诗咏竹兼咏人，借竹之虚心喻主人之谦逊，又反用“虚心实腹”之典，言主人虽虚心而腹有诗书。前四句写景，后两句议论，结构分明。宋祁为北宋文臣，以《玉楼春》词“红杏枝头春意闹”闻名，其诗多清丽工巧。此诗作于何时不详，【据推测】可能为作者隐居或游赏时所作，表达对高洁品格的向往。艺术手法上，用典自然，双关巧妙，以竹之“虚心”与人之“实腹”形成对比，含蓄隽永。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《筠亭》- 宋祁 - 诗词大全
《筠亭》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析