和

和晏太尉怀寄燕侍郎

宋代 · 宋祁

作者古诗词

赐车高挂得长闲，犹寄南宫事下官。招隐新君无怨鹤，趋朝旧路记翔鸾。沧浪濯罢垂缨懒，礧磈浇馀著酒宽。行到昔人知足地，羡君容膝易为安。

译文

辞官后高挂赐车，得以长久清闲，但仍寄身南宫，担任下属官职。新君征召隐士，没有招致怨鹤的讥讽；回想往日上朝的路，还记得同僚如翔鸾般风采。在沧浪水中洗罢冠缨，懒得再系；胸中块垒浇酒消解，酒量也宽。走到古人知足常乐的地方，羡慕你仅容膝的小屋也容易安身。

注释

【赐车高挂】指辞官归隐，典出《后汉书·逢萌传》，逢萌解冠挂东都城门，后以“挂冠”指辞官。【南宫】唐代尚书省别称，宋代沿用，指中央官署。【招隐】征召隐士出仕。【怨鹤】典出《北山移文》，讽刺假隐士，此处反用，言新君招隐而无怨。【翔鸾】喻指朝中同僚，鸾为神鸟，喻贤才。【沧浪】《孟子·离娄》有“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”，后指隐逸。【垂缨懒】懒得系冠缨，形容闲散。【礧磈】同“磊块”，指胸中郁结不平。【浇馀著酒宽】以酒浇愁，使胸怀宽舒。【知足地】指知足常乐之境，典出《老子》知足不辱。【容膝】仅能容膝的居所，典出陶渊明《归去来兮辞》。“审容膝之易安”。

赏析

此诗为宋祁和晏殊（晏太尉）寄怀燕侍郎之作。诗中表达了对闲适生活的向往与对官场往事的追忆。首联“赐车高挂”与“犹寄南宫”形成矛盾，暗示虽辞官却未完全脱离官场。颔联用“怨鹤”“翔鸾”典故，一正一反，既赞新君招隐之诚，又忆旧日同僚之谊。颈联“沧浪濯罢”“礧磈浇馀”以隐逸与饮酒消愁对举，展现闲散中的郁结。尾联“知足地”“容膝易安”化用陶渊明语，表达对简朴生活的满足。全诗用典贴切，情感含蓄，既有对隐逸的向往，又暗含对仕途的眷恋与无奈。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品