题

题著作魏仲先隐墅

宋代 · 宋祁

作者古诗词

隐路高高入翠微，人亡宅在有馀悲。自圆溪月知吟处，不散岩云忆卧时。素壁尘昏三纪貌，白杨风老几寻枝。草堂故集篇篇好，要与商翁续紫芝。

译文

隐居的小路高高地通向青翠的山间，人已亡故宅院空存，令人无限悲伤。溪中月影自然圆满，那是你曾经吟诗的地方；岩石上云雾不散，让我想起你当年安卧的时光。素白的墙壁上灰尘蒙蔽了你三十六年的画像，白杨树在风中老去，不知已长高几枝。你草堂中的诗集篇篇都好，我要与商山四翁那样，为你续写《紫芝歌》。

注释

【魏仲先】魏野，字仲先，北宋诗人，号草堂居士，隐居不仕。【隐路】通往隐居处的山路。【翠微】青翠的山色，指山间。【自圆溪月】溪中月影自然圆满，暗示诗人曾在此吟咏。【三纪】古代一纪为十二年，三纪指三十六年。【白杨】墓地的常见树木，暗示逝者已葬。【商翁】指商山四皓，秦末汉初隐居商山的四位老人。【紫芝】《紫芝歌》，传为商山四皓所作，象征隐逸高洁。

赏析

此诗为悼念隐士魏仲先之作。首联以“隐路”与“人亡”对比，点明物是人非之悲。颔联借“溪月”“岩云”等自然意象，追忆友人吟咏、安卧的隐逸生活，景中含情。颈联以“素壁尘昏”“白杨风老”写岁月流逝，暗含对友人逝去的哀思。尾联赞其诗作，并以“续紫芝”之典，表达继承其高洁志趣的愿望。全诗语言凝练，情感深沉，通过景物描写与典故运用，将悼念之情与隐逸主题巧妙融合。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品