宋代 · 宋祁

作者 古诗词
春香摇曳夏阴繁,蹊曲愔愔静可攀。不是仙园三食罢,何缘灵核到人间。

译文

春天的花香随风飘荡,夏天的树荫浓密繁盛,弯曲的小路幽静无声,可以攀折枝条。如果不是在仙园中吃了三次仙桃,怎么会让仙桃的果核流落到人间呢?

注释

【春香摇曳】:春天的花香随风飘荡。 【夏阴繁】:夏天树荫浓密。 【蹊曲】:弯曲的小路。 【愔愔】:安静无声的样子。 【仙园三食】:典出《汉武帝内传》,传说西王母以仙桃赠汉武帝,食三桃可长生。 【灵核】:仙桃的果核。

赏析

此诗咏桃,借仙桃典故,赋予桃树超凡脱俗的意蕴。首句以“春香”“夏阴”点明桃树四季之美,次句“蹊曲愔愔”化用《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”,但反其意而用之,写桃树幽静无人攀折,暗含高洁自守之态。后两句用西王母仙桃典,以“灵核到人间”暗示此桃非凡品,寄托诗人对超然境界的向往。宋祁为北宋文臣,诗风工丽,此诗虽短,却兼具咏物与抒怀之妙。
宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《桃》- 宋祁 - 诗词大全

《桃》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析