望仙亭置酒看雪

宋代 · 宋祁

作者 古诗词
雪压春期蔽曙空,凭高把酒思无穷。光侵病鬓都成白,寒著酡颜久未红。淮浒乱迷珠罅月,柳园狂误絮时风。使君醉笔惭妍唱,半落巴人下里中。

译文

大雪压住了春天的时节,遮蔽了拂晓的天空,我登高饮酒,思绪无穷。雪光映照着我病弱的鬓发,都变成了白色,寒气附着在我酒后泛红的脸上,久久未能恢复红润。淮河岸边,月光透过珠帘的缝隙,迷离错乱;柳园中,春风误将雪花当作柳絮吹拂。我这位太守醉后提笔,惭愧自己诗作不够优美,大半落入了《下里巴人》之类的通俗之列。

注释

【雪压春期蔽曙空】春期:春天来临的时节。曙空:拂晓的天空。 【凭高把酒思无穷】凭高:登高。把酒:手持酒杯。 【光侵病鬓都成白】病鬓:因衰老或疾病而斑白的鬓发。 【寒著酡颜久未红】酡颜:饮酒后脸红的样子。著:附着。 【淮浒乱迷珠罅月】淮浒:淮河岸边。珠罅月:月光透过珠帘的缝隙,比喻月色朦胧。 【柳园狂误絮时风】柳园:植柳的园圃。絮时风:柳絮飘飞时的春风。 【使君醉笔惭妍唱】使君:汉代对刺史的称呼,后世用作对州郡长官的尊称,此处指作者自己。妍唱:优美的诗作。 【半落巴人下里中】巴人下里:即《下里巴人》,战国时楚国的民间歌曲,后泛指通俗的文艺作品。

赏析

此诗为宋祁在望仙亭置酒赏雪时所作。诗中通过雪景的描绘,抒发了诗人对时光流逝、人生易老的感慨,以及对自己诗才的自谦。首联“雪压春期蔽曙空,凭高把酒思无穷”点明时令与心境,雪压春期,暗喻美好时光被压抑,登高饮酒,思绪万千。颔联“光侵病鬓都成白,寒著酡颜久未红”以雪光映白发、寒气滞红颜,形象地写出衰老与寒意交织的无奈。颈联“淮浒乱迷珠罅月,柳园狂误絮时风”运用比喻,将雪花比作月光和柳絮,既写实景,又暗含迷惘与错乱之感。尾联“使君醉笔惭妍唱,半落巴人下里中”自谦诗作粗俗,实则反衬出对高雅艺术的追求。全诗情景交融,语言凝练,体现了宋祁诗歌工丽细腻的风格。
宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《望仙亭置酒看雪》- 宋祁 - 诗词大全

《望仙亭置酒看雪》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析