元

元会诗五首

宋代 · 宋祁

作者古诗词

穆穆集华蕤，煌煌开燕席。寿荐万年觞，音谐四厢石。右秉矗文羽，左轩扬武戚。再饭人属厌，三行酒温克。

译文

端庄美好的集会装饰华美，辉煌盛大的宴席已经开启。进献祝寿的万年酒杯，音乐和谐地奏响四面的石磬。右手持着高耸的彩色羽毛，左手高举舞动武舞的斧钺。再次进食时人们已经饱足，三巡酒后仍保持温雅克制。

注释

【穆穆】：仪态端庄美好。《诗经·大雅·文王》：“穆穆文王。”【华蕤】：华美的饰物，蕤指下垂的装饰品。【煌煌】：明亮辉煌貌。【燕席】：宴席。【寿荐万年觞】：进献祝寿的酒杯，万年觞指长寿酒。【四厢石】：指宫廷四面的石磬，古代乐器。【右秉矗文羽】：右手持着高耸的彩色羽毛，文羽指有纹饰的羽毛。【左轩扬武戚】：左手高举舞动武舞的斧钺，戚为斧类兵器。【再饭人属厌】：再次进食时人们已经饱足，属厌意为饱足。【三行酒温克】：三巡酒后仍保持温雅恭敬，温克指温和克制。

赏析

此诗为宋祁《元会诗五首》之一，描写宋代元旦朝会的盛大场景。主题颂扬朝廷礼仪的庄重与和谐。艺术手法上，运用对仗（“右秉”与“左轩”）和典故（“穆穆”出自《诗经》），语言典雅。情感表达上，通过“寿荐万年觞”等句体现对君主的祝福，以及“温克”展现宴饮中的礼仪规范。宋祁为北宋文臣，此诗可能作于其任职期间，反映宋代宫廷宴会的礼仪制度。【据推测】创作于宋仁宗时期，当时朝会礼仪完备。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品