水文叠石
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
晓波清苍痕，豗激翠将腐。奔涛已东决，磊块留不去。巧匠取之出，入资园亭趣。阴罅囓馀苔。寒凹逗轻露。彼怪予弗谈，不转吾所慕。
译文
清晨的水波清澈，映出苍翠的痕迹，水流激荡，翠色仿佛要被冲蚀腐烂。奔腾的波涛已经向东决口，但石块堆积着不肯离去。能工巧匠将它们取出，用来增添园亭的趣味。阴暗的缝隙中，残留的苔藓被侵蚀；寒冷的凹陷处，停留着轻轻的露珠。那些奇形怪状的石头我不去谈论，我仰慕的是它们坚定不移的品格。
注释
【晓波清苍痕】晓波：清晨的水波。清苍痕：清澈的水面映出苍翠的痕迹。【豗激翠将腐】豗激：水流撞击声。翠将腐：翠色似乎要被冲蚀腐烂。【奔涛已东决】奔涛：奔腾的波涛。东决：向东决口。【磊块留不去】磊块：石块堆积貌。【巧匠取之出】巧匠：技艺高超的工匠。【入资园亭趣】入资：成为园亭的景致素材。【阴罅囓馀苔】阴罅：阴暗的缝隙。囓：咬，此处指侵蚀。【寒凹逗轻露】寒凹：寒冷的凹陷处。逗：停留。【彼怪予弗谈】彼怪：那些奇形怪状的石头。予弗谈：我不谈论。【不转吾所慕】不转：坚定不移。吾所慕：我所仰慕的。
赏析
此诗咏物言志，借水文叠石表达对坚贞品格的向往。前四句写水势汹涌而石块屹立不动，形成对比；后四句转写巧匠取石入园，赋予其审美价值。末二句直抒胸臆，表明不慕奇巧而慕坚定。艺术上以动衬静，以水之奔突反衬石之稳固，语言凝练。宋祁为北宋文臣，此诗或借石自喻，表达宦海沉浮中坚守本心的志向。【据推测】
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《水文叠石》- 宋祁 - 诗词大全
《水文叠石》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析