春

春晏北园三首

宋代 · 宋祁

作者古诗词

春物在无几，景随人意闲。笋生迷坞缺，花尽失林殷。坠絮来何所，轻云久未还。持杯问流照，肯信有朱颜。

译文

春天的景物已所剩无几，景色随着人的心意显得悠闲。竹笋生长迷乱了园中低地的缺口，花朵落尽失去了树林的红艳。飘落的柳絮来自何处，轻淡的云彩久久未曾归还。举起酒杯问流动的日光，岂肯相信还有青春的红颜。

注释

【春晏北园三首】晏：同“宴”，安闲、安乐。北园：宋祁在安州（今湖北安陆）的园林，其《北园》诗序云：“北园，予所居也。” 【春物在无几】春物：春天的景物。无几：没有多少，指春天将尽。【景随人意闲】闲：同“闲”，悠闲。【笋生迷坞缺】笋：同“笋”。坞：四周高中间低的地方，此处指园中低地。缺：缺口。【花尽失林殷】殷：红盛貌。林殷：指繁花似锦的树林。【坠絮来何所】坠絮：飘落的柳絮。何所：何处。【轻云久未还】轻云：薄云，也暗喻漂泊的游子或往事。【持杯问流照】流照：流动的日光，指时光。【肯信有朱颜】肯：岂肯。朱颜：红润的面容，指青春。

赏析

此诗为宋祁晚年之作，写春末北园之景，抒发时光流逝、青春不再的感慨。首联点明春暮，而“景随人意闲”以主观心境写景，暗含闲适中的无奈。颔联“笋生迷坞缺，花尽失林殷”以工笔描绘物候变化，笋生花落，暗示新陈代谢，而“迷”“失”二字透出怅惘。颈联“坠絮来何所，轻云久未还”借飘絮浮云喻人生漂泊，往事难追。尾联“持杯问流照，肯信有朱颜”以问句收束，直抒对岁月无情的质问，与李白“高堂明镜悲白发”异曲同工。全诗语言清丽，对仗工稳，情感含蓄而深沉，体现了宋祁作为“红杏尚书”的细腻笔触与人生感悟。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品