哀江南
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
鬼化斯文念贾生，精神雕琢坐寒更。一书草就兼衣卧，恨煞东方不肯明。
译文
贾谊的才华化为鬼魂令人怀念，他精心雕琢文字独坐寒夜。一篇奏章草就后和衣而卧，只恨东方不肯天亮。
注释
【鬼化斯文】指贾谊被贬为长沙王太傅，郁郁而终，其文才化为鬼魂。斯文，指文人或文化。【贾生】贾谊，西汉政论家、文学家，因遭排挤被贬长沙。【精神雕琢】精心雕琢文字，指苦心创作。雕，同“雕”。【坐寒更】在寒冷的深夜独坐。【一书草就兼衣卧】草拟完奏章或文章后，和衣而卧。【恨煞东方不肯明】怨恨东方迟迟不亮，形容长夜难熬。
赏析
此诗借贾谊典故抒发怀才不遇之悲。首句“鬼化斯文”以奇幻笔法写贾谊死后文魂不灭，暗含对才士命运的痛惜。后三句刻画贾谊深夜苦思、草书后和衣而卧的细节，末句“恨煞东方不肯明”以夸张手法强化长夜难眠的焦灼，实为诗人自况。宋祁身处北宋党争之际，此诗【据推测】可能寄寓其政治失意之感。全诗语言凝练，意象冷峻，情感沉郁。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《哀江南》- 宋祁 - 诗词大全
《哀江南》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析