咏史

宋代 · 宋祁

诗文 古诗词
一马浮江拥瑞图,青规群彦掎长裾。本缘献替居门下,不为江虾与{上制下鱼}鱼。

译文

一匹马浮江而来,拥戴着祥瑞的图谶,朝廷中众多才俊之士,拖着长长的衣襟。本来因为进献良策、匡正过失而居于门下省,并非为了江中的虾和细切的鱼肉。

注释

【一马浮江】用典,指晋元帝司马睿南渡,一马化龙,建立东晋。此处借指宋太祖赵匡胤陈桥兵变,黄袍加身,建立宋朝。 【瑞图】祥瑞的图谶,指帝王受命的征兆。 【青规】指朝廷规制,青指青色官服,规指规矩法度。 【群彦】众多才俊之士。 【掎长裾】掎,拉住;长裾,长长的衣襟。指群臣牵衣进谏,或指追随左右。 【献替】“献可替否”的省称,进献可行者,除去不可行者,即谏诤之意。 【门下】官署名,门下省,掌审议、谏议之职。 【江虾与{上制下鱼}鱼】江虾,江中的虾;{上制下鱼}鱼,即鲙鱼,细切的鱼肉。泛指江鲜美味。此句意为并非为了贪图口腹之欲。

赏析

此诗借咏史以言志。首句以“一马浮江”典故暗喻宋太祖开国,次句描绘群臣济济的盛况。后两句转折,强调自己任职门下省的初衷是“献替”即谏诤,而非贪图俸禄或口腹之欲。全诗语言简练,用典贴切,表达了诗人作为谏官的责任感和清高自守的品格。宋祁曾任翰林学士、史馆修撰,以直言敢谏著称,此诗或为其自明心迹之作。【据推测】创作于其任职门下省期间。
宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《咏史》- 宋祁 - 诗词大全

《咏史》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析