同年梅鼎臣赴凤翔幕兼省觐

【同年】：科举同榜进士。 【梅鼎臣】：宋祁同榜进士，生平不详。 【凤翔】：府名，今陕西凤翔。 【幕】：幕府，地方军政长官的官署。 【省觐】：探望父母。 【酪和盘樱】：酪，乳制品；盘樱，樱桃盛于盘。指宴席上的食物。 【凤岐新辟】：凤翔为古岐周之地，新辟指新设幕府。 【逐旌弓】：旌弓，征召的仪仗，指应召赴任。 【坐陪府幄】：府幄，幕府中的帷帐，指在幕府中陪坐议事。 【谈成薮】：薮，聚集，言谈如林薮般丰富。 【趋问家庭史有公】：趋问，恭敬请教；家庭史，家族史；公，指梅鼎臣的父亲，可能曾任史官。 【春斝促浮萍叶紫】：斝，酒器；浮萍叶紫，指酒面上浮起的紫色萍叶状物，或指酒色。 【夜章催刻密枝红】：夜章，夜间起草文书；刻，漏刻；密枝红，烛火映照花枝。 【青袍玉骨】：青袍，低级官员服饰；玉骨，形容风骨清俊。 【英游】：英才交游。 【侧帽风】：侧帽，帽子歪戴，形容风度潇洒。典出《北史·独孤信传》，信驰马入城，帽微侧，人皆效之。