寄

寄公序兄资政给事

宋代 · 宋祁

作者古诗词

再分铜虎滞侯藩，别后兼闻素领繁。契阔不成𬴂服马，急难空念脊令原。壮心干镆年年钝，世路风波衮衮翻。缰锁虚名应只尔，早同私驾老邱樊。

译文

再次分任地方官，滞留于诸侯藩镇，别后还听闻你白发增多。劳苦奔波不能像并驾齐驱的马，兄弟急难时只能空自思念《常棣》诗中的脊令原。壮志如干将、镆铘宝剑，年年变得迟钝，世路风波接连不断地翻腾。被虚名如缰锁束缚，应该就是这样了，早该同乘私车归隐山林。

注释

【铜虎】：铜虎符，汉代发兵所用，后泛指地方官印。此处指诗人外任地方官。【滞侯藩】：滞留于诸侯藩镇，指担任地方官。【素领繁】：素领指白发，繁言多。意谓别后听闻兄长白发增多。【契阔】：勤苦，劳苦。《诗经·邶风·击鼓》：“死生契阔，与子成说。” 【𬴂服马】：古代一车四马，两旁的马为𬴂，中间的马为服。此处指驾车之马。【急难空念脊令原】：脊令，即鹡鸰，喻兄弟。《诗经·小雅·常棣》：“脊令在原，兄弟急难。”意谓兄弟急难时思念互助。【干镆】：干将、镆铘，古代宝剑名。喻壮志。【衮衮】：连续不断，众多。【缰锁】：缰绳和锁链，喻名利束缚。【私驾】：私人车驾。【邱樊】：丘樊，山林隐居之地。

赏析

此诗为宋祁寄给兄长宋庠之作。诗中表达了对兄长的思念、对仕途坎坷的感慨以及归隐之愿。首联以“铜虎”点明外任身份，“素领繁”暗含对兄长衰老的关切。颔联用《诗经》典故，写兄弟离散、急难无助的悲凉。颈联以宝剑钝化喻壮志消磨，以风波翻腾状世路艰险，对仗工整，意象鲜明。尾联直抒胸臆，认为虚名如缰锁，不如早归山林。全诗情感沉郁，用典贴切，体现了宋祁诗歌的典雅风格。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品