入壬辰新岁

宋代 · 宋祁

作者 古诗词
五十为衰始,仍馀五岁衰。双眸不明鉴,残鬓已纷丝。铜虎虽频剖,荷囊信滥持。何须依老格,先作故山期。

译文

五十岁是衰老的开始,如今又过了五年衰年。双眼已昏暗不能明察,残存的鬓发已斑白如丝。虽然多次被授予铜虎符出任地方官,但佩戴鱼袋荷囊实在是滥竽充数。何必遵循年老退休的常规,先定下归隐故乡的期约吧。

注释

【五十为衰始】古人以五十岁为衰老之始,语出《礼记·曲礼上》:“五十曰艾,服官政。”又《淮南子·原道训》:“年五十,而有衰容。”【五岁衰】指五十五岁,诗人时年五十五。【双眸不明鉴】眼睛昏花,不能明察。【残鬓已纷丝】鬓发稀疏斑白。【铜虎】铜虎符,汉代发兵符信,代指担任地方长官。宋祁曾知益州等地。【荷囊】即荷包,指佩戴鱼袋、荷囊等官服佩饰,代指官职。【滥持】谦称自己才不称职。【依老格】遵循年老退休的常规。【故山期】归隐故乡的期约。

赏析

此诗为宋祁五十五岁(壬辰年)所作,表达了诗人对衰老的感叹和对仕途的厌倦。首联以“五十为衰始”起笔,点明年龄,并强调“仍馀五岁衰”,突出衰老之甚。颔联以“双眸不明鉴”和“残鬓已纷丝”具体描绘老态,形象生动。颈联“铜虎虽频剖,荷囊信滥持”回顾仕宦经历,用“虽”“信”二字流露出对官场的自嘲与无奈。尾联“何须依老格,先作故山期”直抒胸臆,表明不愿再遵循常规等待退休,而想提前归隐。全诗语言质朴,情感真挚,通过衰老的描写与仕途的反思,展现了诗人淡泊名利、向往归隐的心境。据推测,此诗作于宋祁晚年,其一生仕途起伏,晚年多病,故有此叹。
宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《入壬辰新岁》- 宋祁 - 诗词大全

《入壬辰新岁》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析