送

送承制刘兼济知原州

宋代 · 宋祁

作者古诗词

假节分州郡，抡才出将门。还提射声旅，并破护羌屯。尺诏方临遣，新书得细论。旃酋陪猎帐，戍校接欢罇。后伍鞬橐密，前驱鼓吹喧。陇笳梅落怨，边阵月残奔。赤白犹传警，先零久负恩。行期雪家耻，三捷奏天阍。

译文

持节分掌州郡之职，选拔的将才出自将门。又率领射声校尉的军队，一并攻破护羌校尉的屯田。一尺诏书刚刚下达派遣，新的文书得以仔细讨论。少数民族首领陪同在猎帐，戍守校尉一起欢饮杯酒。后队士兵弓箭袋紧密，前驱骑兵鼓号声喧闹。陇地胡笳吹奏《梅花落》的哀怨，边地阵前月残时军队奔袭。紧急军情文书还在传递警报，先零羌长久以来辜负恩德。此去行程期望洗雪家国之耻，多次捷报奏报朝廷。

注释

【假节】：古代使臣持节以行，假节即授予符节，表示受命出使或领兵。【分州郡】：指分掌州郡之职，即出任地方长官。【抡才】：选拔人才。【射声旅】：指射声校尉所统率的军队，汉代有射声校尉，掌待诏射声士。【护羌屯】：汉代护羌校尉所辖的屯田军队。【尺诏】：一尺长的诏书，指皇帝的命令。【新书】：指朝廷新颁发的文书或策略。【旃酋】：指少数民族的首领。旃，通“毡”，指毡帐。【戍校】：戍守的校尉。【鞬橐】：盛弓箭的器具。鞬，盛弓；橐，盛箭。【陇笳】：陇地的胡笳声。【梅落怨】：指《梅花落》曲调，多表达哀怨之情。【边阵月残奔】：边地阵前，月残时军队奔袭。【赤白】：指紧急军情文书，汉代用赤白囊传递。【先零】：汉代西羌的一支，常与汉朝发生冲突。【三捷】：多次胜利。【天阍】：天帝的宫门，借指朝廷。

赏析

此诗为送别之作，赞颂刘兼济出身将门、受命赴任原州，并寄予克敌制胜的期望。诗中运用“射声旅”“护羌屯”等军事典故，展现其统兵之才；“旃酋陪猎帐”“戍校接欢罇”则描绘边地民族和睦景象。后段“陇笳梅落怨”“边阵月残奔”以边塞意象渲染战地氛围，结尾“行期雪家耻，三捷奏天阍”直抒胸臆，表达雪耻建功的豪情。全诗结构严谨，对仗工整，用典贴切，情感激昂，体现了宋祁边塞诗的雄健风格。据推测，此诗作于宋祁任职馆阁期间，反映北宋中期对西夏的边防策略。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品