贺紫微舍人改镇
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
星翼分疆镇上游，江山和气拥行舟。芝房照露供盘剂，萍日横波送棹讴。楚塞路长云恋幕，孺亭天晚月呈钩。汉家夜席归期近，宫箧书空谤焰收。
译文
星宿分野划分疆界，镇守上游之地，江山和暖之气簇拥着行船。灵芝般的房舍在露水中照耀，供上盘中之物；浮萍映日，横波送行，船歌响起。楚地关塞路途遥远，云彩依恋着帷幕；孺子亭边天色已晚，月亮呈钩状。汉家夜间宴席，归期将近；宫廷书箱中的文书空空，诽谤的火焰已经收敛。
注释
【星翼】星宿分野，指地方区域。古代以星宿对应九州，翼宿对应楚地。 【分疆】划分疆界，指镇守一方。 【上游】指江河的上游地区，也比喻重要地位。 【芝房】灵芝状的房舍，或指灵芝。此处可能指宴席上的珍馐。 【萍日】浮萍映日，形容水面景色。 【棹讴】船歌，划船时唱的歌。 【楚塞】楚地的关塞。 【孺亭】孺子亭，东汉徐孺子隐居处，在江西南昌。此处代指送别之地。 【汉家】汉朝，此处借指宋朝。 【夜席】夜间宴席。 【宫箧】宫廷中的书箱，指奏章文书。 【谤焰】诽谤的火焰，指谗言。
赏析
此诗为送别之作，贺紫微舍人改镇他方。首联以星翼分野起兴，点明镇守之地的重要，江山和气烘托送行氛围。颔联以芝房、萍日等意象描绘宴席与行舟之景，对仗工整。颈联转写路途遥远与送别之景，云恋幕、月呈钩寓含留恋与期待。尾联以汉家夜席暗示归期不远，宫箧书空、谤焰收则暗指谗言消散，表达对友人前途的祝愿。全诗用典贴切，意象清丽，情感含蓄而真挚。据推测，此诗作于宋祁任职翰林学士期间，与友人分别时所作。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《贺紫微舍人改镇》- 宋祁 - 诗词大全
《贺紫微舍人改镇》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析