春宴行乐家园
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
园芿初干小雨泥，饮壶游屐况亲携。身轻早蝶千回舞，技痒新禽百种啼。乘暖草茵侵坐软，畏风桃绶向林低。阳晖自有留人意，衔照高楼未遽西。
译文
园中初生的草刚被小雨湿润，我带着酒壶和游屐，何况还有亲友相伴。身体轻盈如早蝶千回飞舞，技痒难耐的新禽百种啼鸣。趁着暖意，草地如茵渐渐侵坐，感觉柔软；怕风的桃花如绶带低垂向树林。阳光自有留人之意，衔着日影的高楼还未急于西沉。
注释
【园芿】：芿，音rèng，指草。园中初生的草。 【饮壶】：酒壶。 【游屐】：屐，音jī，木底鞋。出游时穿的鞋。 【身轻早蝶千回舞】：形容蝴蝶轻盈飞舞，千回百转。 【技痒新禽百种啼】：技痒，指擅长某事而急于表现。新禽，新来的鸟。百种啼，各种鸟鸣。 【乘暖草茵侵坐软】：草茵，草地如茵。侵坐软，草渐渐蔓延到坐处，感觉柔软。 【畏风桃绶向林低】：桃绶，桃花如绶带。向林低，因怕风而低垂向树林。 【阳晖】：阳光。 【衔照】：衔着日光。指夕阳。 【未遽西】：遽，急。未急于西沉。
赏析
此诗描写春日园中宴游之乐，主题为闲适与惜时。首联写雨后初晴，携酒出游，点明行乐之兴。颔联以蝶舞禽鸣烘托春意盎然，暗喻诗人自身才情勃发。颈联转写草软桃低，细腻刻画春日物候。尾联借阳晖留人，表达对美好时光的留恋。艺术手法上，善用拟人（“阳晖自有留人意”）、对仗工整，语言清新明快。宋祁为北宋文坛领袖，其诗多写闲适生活，此诗【据推测】作于其晚年退居家园时，体现其超脱仕途、寄情山水的心境。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《春宴行乐家园》- 宋祁 - 诗词大全
《春宴行乐家园》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析